人民參與審判制度—證據開示國際研討會

司法院通過之《國民參與刑事審判法》草案最值得關注、也最應優先檢討的,是其首次引進國內的起訴狀一本及證據開示(discovery)制度。為避免事先閱覽卷證對欠缺法律專業訓練之國民法官造成過重負擔,甚至因而產生預斷,有別於現行《刑事訴訟法》為便利法官職權調查而採取卷證併送,明定檢察官起訴時,除應向法院提出起訴書外,不得將卷宗與證物一併送交法院,使職業法官與國民法官在案件進入審判階段後,才經由檢、辯雙方在法庭之舉證活動,形成心證。

然而,在引進起訴狀一本的同時,卻廢除了辯護人閱卷權,並引進證據開示制度代之。經過幾次司法院模擬審判的操作,可以看出這樣的作法值得商榷,而且草案中有關證據開示的條文過於簡陋,以致顯有違憲之虞。為了釐清這點,有必要向國人介紹美國及日本於起訴狀一本主義下操作證據開示制度的實際效果。

在此考量之下, 擬邀請具有陪審團實務經驗的美國紐約州律師Melinda Sarafa日本辯護士聯合會再審證據開示指引起草人山本了宣律師來台系列講座,講述人民參與審判制度下之證據開示實務操作經驗研討會。同時規劃邀請審、檢、辯、學,以及官方與民間有實際參與模擬法庭經驗之代表,與美國及日本兩位律師進行對談,以達教學相長與經驗交流學習之效果,並期待以深入體會各國制度之利弊得失,裨益選擇最適台灣現況之制度。

時間

6/4(一) 9:00-17:00(8:45開始報到)
6/5(二) 9:30-17:00(9:15開始報到)

地點

捷韻國際廳 MAP(台北市中山北路二段48巷7號B1,請從捷運中山地下街R10出口進入會場)

對象

對人民參與審判有興趣之實務工作者、學者專家、學生及社會大眾

注意事項

  1. 現場口譯備有耳機,惟數量有限,請與會者事先報名以便統計數量。
  2. 本次研討會未提供午餐,但早上及下午均提供茶點供與會者享用。
  3. 兩天研討會內容不會重複,如欲全程參與,請分別填寫兩個場次的報名表。

外國講者介紹


Melinda Sarafa

Melinda Sarafa is the founder and principal of Sarafa Law. With more than 15 years of experience dedicated to defending individuals and businesses at all stages of criminal proceedings and related civil litigation, she has represented hundreds of clients in federal, state and international investigations, enforcement actions, trials and appeals, and is adept at handling sensitive and high-profile cases.

Prior to establishing Sarafa Law, Melinda was a partner at the white collar and civil litigation firm Zuckerman Spaeder LLP. Her experience also includes several years of practice with prominent criminal defense attorney Benjamin Brafman in New York City, and as an Assistant Federal Public Defender in Houston, Texas. She served as a law clerk to the Honorable Jerry Buchmeyer in the United States District Court for the Northern District of Texas and to the Honorable Carolyn Dineen King on the Fifth Circuit Court of Appeals.

Melinda earned her J.D. with distinction from Stanford Law School (1995) and is admitted to practice in New York and Texas. She serves on the Board of Directors of the National Association of Criminal Defense Lawyers, where she co-chaired the White Collar Crime Committee, is a member of the New York Council of Defense Lawyers and speaks fluent Mandarin Chinese.


山本 了宣

後藤貞人法律事務所/大阪弁護士会

  • 大阪弁護士会刑事弁護委員会(公判弁護部会)所属
  • 日弁連人権擁護委員会(再審における証拠開示特別部会)所属
  • 2011年季刊刑事弁護新人賞最優秀賞受賞
    • その後も否認事件の弁論の方法論や被告人質問での黙秘に関する論考について執筆。
  • 2012年より大阪弁護士会での否認事件研修の企画・講師を担当。
    • 証拠開示に興味を持ち、弁護人側の証拠開示請求の方法論を体系化する。

活動流程

時間 6/4(一) 6/5(二)
內容 內容
08:45-09:00 報到 --
09:00-09:30
開場致詞

來賓
薛欽峰 律師/台北律師公會理事長
陸梅吉 教授/西東大學法學院教授(Margaret Lewis)

報到

09:30-11:00
場次1 日本證據開示之規範與實務(一)

講者 山本了宣 律師
主持 洪維德 律師

※現場逐步口譯(李怡修/一橋大學法律學研究所博士生)

場次3 日本證據開示之規範與實務(二)

講者 山本了宣 律師
主持 林俊宏 律師

※現場逐步口譯(李怡修/一橋大學法律學研究所博士生)

11:00-11:15 茶敘時間 茶敘時間
11:15-11:45
與談時間

與談
陳運財 教授
鄭嘉欣 律師

與談時間

與談
洪維德 律師
許家源 教授

11:45-12:00 Q&A時間 Q&A時間
12:00-13:30 午休時間
*適逢萬安演習,請於13:30前回到會場
午休時間
13:30-15:00
場次2 美國證據開示之規範與實務(一)

講者 Melinda Sarafa 律師
主持 尤伯祥 律師

※現場即時口譯

場次4 美國證據開示之規範與實務(二)

講者 Melinda Sarafa 律師
主持 蔡志宏 法官

※現場即時口譯

15:00-15:15 茶敘時間 茶敘時間
15:15-15:45
與談時間

與談
金孟華 教授
鄭凱鴻 律師

與談時間

與談 
李宜光 律師
蔣念祖 助理教授

15:45-16:00 Q&A時間 Q&A時間
16:00-16:10 中場休息 中場休息
16:10-17:00
綜合座談

主持 尤伯祥 律師

所有與談來賓

綜合座談

主持 蔡志宏 法官

所有與談來賓

合辦單位

社團法人台北律師公會
時代力量
財團法人臺灣民主基金會
社團法人刑事辯護律師協會
中華民國律師公會全國聯合會
財團法人民間司法改革基金會