254月 2006法庭通譯的倫理學—法庭通譯的重要性與責任鄭家捷 雲林科技大學應用外語系副教授、戴羽君 雲林科技大學應用外語研究所碩士如同美國法院在Arizona v. Natividad一案中所稱「被告如同被置於一隔音室中,得以觀察卻不了解整個法庭...
254月 2006法庭通譯的功能與定義鄭家捷/雲林科技大學應用外語系副教授、戴羽君/雲林科技大學應用外語研究所碩士就法制層面而言,我國目前尚無統一關於法庭通譯專業語言考試之證照制度,其考試及任用多由各地方法院為...
263月 2006司法不會殺人,冰冷的司法才會!談「精緻司法」下的「偵查不公開」高榮志/民間司改會執行委員、律師讓人遺憾,「偵查不公開」的議題,每隔一段時間才會被拿出來討論「一下子」!讓人更遺憾的是,這「一下...
093月 2006除了「做對的事情」,也請「把事情做對」~押人不必開押票的法院?高榮志/民間司改會執行委員、律師有逃亡之虞的嫌犯該不該押?該!有再犯之虞的嫌犯該不該押?該!羈押這些人才符合了「實質的正義」。但...
法庭通譯的倫理學—法庭通譯的重要性與責任